How a butcher shop tradition, competitive vigor and football helped the unlikely turducken take wing across the nation's Thanksgiving tables.